السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

175

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

146 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : خشنودى مردم به چيزى و ناخشنودى آنها از چيزى آنان را در پيامدها و عواقب آن چيز سهيم و شريك مىگرداند . اگر چه يك نفر « 1 » از قوم ثمود شتر صالح عليه السلام را پى كرد ( و ظالمانه به قتل رسانيد ) . امّا چون بقيهء افراد قبيله به انجام اين ( جنايت ) رضايت داده بودند خداوند آنها را عذاب نمود « 2 » .

--> ( 1 ) - كه قاتل و مرتكب اصلى اين جنايت بود . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّما هو الرضى و السخط . و إنّما عقر الناقة رجل واحد . فلمّا رضوا . أصابهم العذاب ( تنبيه الخواطر ج 1 ص 17 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : - يا معشر الناس - إنّما يجمع الناس الرضى و السخط . ألا و إنّما عقر ناقة ثمود رجل واحد . فأصابهم العذاب ب نيّاتهم في عقرها . قال اللَّه تعالى : فنادوا صاحبهم و فتعاطى فعقر ( الغارات ج 2 ص 398 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّما يجمع الناس الرضى و الغضب . - أيّها الناس - إنّما عقر ناقة صالح واحد . فأصابهم اللَّه بعذابه بالرضى لفعله . و آية ذلك قوله عزّ و جلّ : فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ . فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ( الغيبة للشيخ النعماني رحمه الله ص 27 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : - أيّها الناس - إنّما يجمع الناس الرضى و السخط . و إنّما عقر ناقة ثمود رجل واحد . ف عمّهم اللَّه بالعذاب لمّا عمّوه بالرضى . فقال سبحانه : فَعَقَرُوها فَأَصْبَحُوا نادِمِينَ . فما كان إلّاأن خارت أرضهم بالخسفة خوار السكّة المحماة في الأرض الخوّارة ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 10 ص 261 ) .